3 сезон 13 серия: Властелины огненной магии

Зуко продолжает обучение Аанга. Он показал ему всего несколько приемов, но обнаружил, что его силы становятся меньше. Он пытается отыскать причину того, что магия от него уходит.
Сокка предположил, что в основе магии Огня гнев, и чтобы проверить эту теорию, попытался вывести из себя бывшего врага. Но Зуко ничем не смог его ответить, и просто прогнал его с террасы.
Чтобы спасти друга от этого, команде приходится в полное опасности приключение к руинам, где раньше обитали Войны Солнца. Здесь им становится известно, что часть драконом – хранителей магии Огня, все еще живы.