1 сезон 2 серия: Возвращение Аватара

Оказавшись в деревне племени Воды, Аанг встречает недовольных местных. Они обвиняют его в том, что он намеренно подал сигнал людям Огня. Аанг сказал, что Катара ни в чем не виновата, и Сокка изгнал его из деревни.
Народ Огня начал нападение на деревню. Их корабль пробил стену, и воины стали проникать внутрь. Сокка пытался сражаться с ними, но сразу же проиграл Зуко. Вернувшийся Аанг бросился в нападение на принца, а тот назвал его Аватаром, чем удивил всех жителей деревни.
Поняв, что сражение может быть опасным для людей из племени Воды, Аанг сдался в плен, а в обмен Зуко пообещал покинуть деревню.