1 сезон 3 серия: Южный храм воздуха

Аанг хочет как можно быстрее добраться до Южного Храма Воздуха, так как там он провел свои детские годы. Катара предостерегает его, что встреча может пройти плохо, ведь с тех пор прошло уже столько лет. Она говорит, что уже несколько лет никто не видел ни одного мага Воздуха. А войны Огня свирепы, и возможно никого из племени Воздуха уже не осталось.
В Храме никого не оказалось. Погнавшись за лемуром, Аанг попал в низкое здание, полное скелетов. По украшениям на одном из них, он узнал своего наставника – монарха Гияцо. Сокка обнаружил друга, стоящим на коленях, и пытался увести его из этого места. Но у Аанга загорелись глаза – в нем пробудился дух Аватара.