1 сезон 4 серия: Воины Киоши

Айро рассказывает Зуко о том, что они потеряли след Аватара и не знают, где он сейчас находится. Принц в ярости, он выхватывает у дяди карту и пытается понять, почему Аанг совершает такие странные маневры и передвигается зигзагами. Он думает, что мальчик хорошо проводит обманные маневры.
В это время Сокка не понимает, почему Аанг выбирает такой маршрут. Наконец они остановились передохнуть в бухте небольшого острова. Аанг отправился поплавать, и в это время друзей захватили в плен.
Местные стали рассказывать о том, что войны Киоши ни на кого не нападают, и стараются соблюдать нейтралитет. Аанг говорит, что он Аватар. Восторгу жителей нет предела, и эта новость быстро доходит до Зуко.