3 сезон 21 серия: Комета Созина, Часть 4: Аватар Аанг

Так как Зуко больше не может сражаться, против Азулы выступает Катара. Ей удалось проявить хитрость и обойти принцессу, выиграв время. Она приступает к лечению Зуко, а Азула больше не может сражаться.
Тоф удается протаранить корабли при помощи своей магии металла, но от столкновения она и Сокка падают прямо на железный выступ. Из-за неудачного падения, Сокка ломает ногу и едва не теряет Тоф, но им на помощь приходит Суюки.
Аанг и Король Феникс продолжают свое сражение. Мальчик переходит в состояние Аватара, из-за чего его сила многократно возрастает. В конце боя ему удается лишить Озая его магии, но при этом не убить его.
Зуко становится новым Лордом Огня, и он вместе с Аватаром теперь должен отвечать за сохранение гармонии между народами.