3 сезон 20 серия: Комета Созина, Часть 3: Прямиком в Ад

Аангу предстоит сразиться с Озаем. Королевский Феникс занимает атакующую активную позицию, Аангу же остается только защищаться от его нападений.
А это время Зуко сражается со своей сестрой, чтобы забрать у нее право быть Лордом Огня. Во время сражения ему удается спасти Катару, в которую Азула пыталась попасть молнией. Но для этого мальчику приходится самому подставиться под удар и серьезно пострадать.
Сокка с возлюбленной и Тофой пытаются помешать дирижаблям, в которых находятся воины Огня. Им удалось проявить находчивость: украсть один из кораблей, и на нем протаранить все остальные. Но из-за этого маневра Суюки оказывается в одиночестве и не может добраться до друзей.