3 сезон 4 серия: Учитель Сокки

Сокка опечален тем, что все его друзья обладают сильной магией, а он ни на что не способен. Он думает, что не достоин находиться в команде Аватара, так как не может принести ему никакой пользы.
Чтобы помочь другу справиться с этим состоянием, Аанг рекомендует ему найти учителя, который сможет обучить его боевым искусствам и сделать сильнее. Оказалось, что поблизости действительно живет человек, который зовется мастером владения мечом. Вот только неизвестно, захочет ли он обучать незнакомого мальчика.
В это время Айро в тюрьме обдумывает план своих дальнейших действий. Несмотря на свое непростое положение, он даже не думает сдаваться.