3 сезон 11 серия: День Чёрного Солнца, Часть 2: Затмение

Аанг прилетает к своим друзьям, и рассказывает им новость о том, что во дворце Лорда Огня никого нет. Сокка высказывает идею о том, что на время солнечного затмения Озай мог скрываться в подземном бункере. И друзьям нужно отыскать его до момента захода солнца. Отправившись туда, команда обнаруживает не Лорда Огня, а его дочь, Азулу.
Зуко решает использовать время затмения, чтобы остаться наедине с отцом и объясниться ему. Он рассказывает о том, что хочет помогать Аватару. Некоторые из его последователей остаются в столице и дают Аватару и его друзьям возможность бежать из города.