3 сезон 10 серия: День Чёрного Солнца, Часть 1: Вторжение

Друзья дождались момента, когда появились военные корабли, принадлежащие племени Воды. На борту много их старых друзей, которые готовы помочь команде в решающем непростом сражении против магов Огня.
Вторжение в столицу планируется в день солнечного затмения. Весь план разработал Сокка, и согласно ему, пока все остальные будут бороться с воинами Огня, Аанг должен проникнуть к Хозяину Огня и сразиться с ним один на один.
В назначенный час Сопротивление врывается в столицу, а Аанг прилетает на зубре во дворец. Вот только здание пустует, ни Лорда Огня, ни кого-либо еще там нет.