2 сезон 18 серия: Учитель магии воды

После всех событий, которые произошли с ними на озере, Аанг и его команда принимают решение о встрече с царем. Но Лонг Фэнг отказывается просто сдаться, и Аватару приходится преодолеть это препятствие.
После того, как Зуко отказался от своей темной стороны, он серьезно заболел. У принца начались сильные галлюцинации, во время которых он испытывает духовный кризис.
Аватар и его друзья встречаются с Царем Земли и рассказывают ему о том, что происходит за стенами. Царь приказывает взять Лонг Фэнга под арест, но Дай Ли отказываются идти против своего начальника.
Тоф находят люди ее отца и похищают девушку. А в это время Азула с напарницами проникает в город и пытается сблизиться с Царем.