2 сезон 13 серия: Бур

На пути к величественным стенам Ба Синг Се, Аанг обнаруживает тайное оружие людей Огня – гигантский бур. Странная машина движется к городу в сопровождении танков. На командном мостике огромного изобретения стоит Азула в сопровождении своих напарниц и слушает истории о том, что остановить этот бур невозможно.
Солдаты на стенах города отмахнулись от помощи Аанга, но после того, как команда Азулы с легкостью победила элитный отряд, стали просить Аватара спасти город. Команда придумала план, как можно остановить гигантскую машину, но воплотить его в жизнь оказалось не так просто.
Пока Аанг отвлекал Азулу, друзьям удалось разрушить механизм и спасти город от захватчиков.