2 сезон 14 серия: Город стен и секретов

После всех приключений Аангу и его друзьям все-таки удается прибыть в город Ба Синг Се и пообщаться там с Царем Земли. Выяснилось, что жителям города ничего не известно о войне, которая происходит за стенами, поэтому говорить про нее категорически запрещено.
Аанг пытается отыскать в городе Аппу, но никто не хочет говорить ему правду.
В это время Джет пытается отыскать доказательства того, что Зуко и Айро на самом деле скрывают свои истинные личности и являются магами огня. А парочка устроилась на работу и нашла себе новое жилье.