2 сезон 12 серия: Змеиный перевал

Зуко и Айро удалось попасть на паром, следующий в Ба Синг Се по фальшивому паспорту. А вот у Аанга и его команды возникли с этим проблемы. Оказалось, что чтобы попасть на корабль, просто быть Аватаром не достаточно. Нужны еще паспорта, которых у друзей не было.
Но друзьям помогла Тоф, у которой был пропуск в первый класс. Билетерша продала ей и ее сопровождающим билеты, но Аанг настаивал на том, чтобы она пропустила еще и двух беженцев, с которыми друзья встретились на пути к парому. Проиграв в споре с билетершей, Аанг ушел с парома, и путники отправились в Ба Синг Се пешком через Змеиный перевал.