2 сезон 7 серия: Одинокий Зуко

Странствующий Зуко очень устал и проголодался. Чтобы отдохнуть и запастись провизией, он останавливается в небольшой деревне. Но на него нападают бандиты, переодевшиеся в одежду царства Земли, и отбирают всю еду.
На помощь Зуко приходит местный мальчик, который увидев произошедшее, позвал его к себе домой. Родители мальчика накормили Зуко и предложили ему ночлег. Утром Зуко отправляется в путь, но не успевает отойти далеко от деревни. Его догоняет мама мальчика и просит помочь ее сыну. Его хотят забрать воевать.
Зуко соглашается прийти на помощь и начинает поединок с воином Земли. Во время сражения ему приходится использовать магию Огня. Зуко выиграет поединок, но не получает за это никакой благодарности. Все его ненавидят. Подавленный, Зуко уходит из деревни.