2 сезон 6 серия: Слепой бандит

Аанг продолжает поиски человека, который сможет обучить его магии Земли. Его старый друг Буми дал ему совет искать тот мага, который будет обучать его не только приемам нападения, но еще слушать и ждать.
Все эти качества он находится в лучшем маге Земли – девушке Тоф. Но она слепая, и полностью зависит от своих родителей, а те против ее путешествия с Аангом. Разочарованные, друзья отправляются в путь, но не успел Аппа набрать высоту, как они увидели бегущую к ним Тоф.
Девочка сказала, что ее отец передумал, и отпустил ее путешествовать с ними. На самом деле Тоф соврала, а ее отец решил, что это Аватар похитил его дочь. Он отправил людей в погоню за друзьями, чтобы спасти Тоф от похитителей.