2 сезон 5 серия: День Аватара

Во время своего путешествия друзья оказались в небольшой деревне, где Аватару оказались не рады. Киоши, которая была прошлым Аватаром, обвинили в убийстве.
Аанг готов к суду, а брат с сестрой вызываются расследовать случившееся. Им удается отыскать множество улик, которые свидетельствуют о том, что Аанг не виновен в случившемся. Мальчику удается перевоплотиться в Киоши, которая рассказала свою историю. Она созналась в убийстве Чина, но сказала, что совершила его только потому, что он напал на ее страну.
Судом было принято решение сварить Аанга в масле. Но неожиданно на деревню напали люди Огня. Аватару удалось спасти жителей, чем он заслужил их прощение и любовь. Казнь не состоялась.