2 сезон 4 серия: Болото

Троица оказалась над огромным болотом. Аанг засмотрелся на то, как вода в нем переливается на солнце, и случайно направил Аппу вниз. Сокка растормошил друга, и тот сказал, что болото словно зовет его к себе.
Катара попросила поскорее улететь от этого места, но они не успели. Как только Аппа начал набирать высоту, сзади послышался грохот. Сокка обернулся и увидел позади них огромный смерч.
Воздушные потоки оказались такой силы, что Аанг не смог с ними справиться. Его и друзей затянуло на болото, а Момо и Аппу унесло в другую сторону.
Оказавшись внизу, Аанг, Катара и Сокка стали видеть видения. Им пришлось вступить в битву с чудовищем, которое оказалось человеком. Узнав, что перед ним Аватар, маг попросил троицу проследовать за ним.