Аанг побеждает Озая, но не убивает его. Зуко становится Лордом Огня, и теперь защищает гармонию в мире вместе с Аватаром....