3 сезон 17 серия: Театр на Угольном острове

Команда остановилась в пляжном доме Озая, что находится на Угольном острове. Аанг продолжает обучаться магии Огня, ведь Зуко оказался хорошим учителем. Катара в это время волнуется, что они могут быть обнаружены. Ведь очень странно скрываться в доме того, кто объявил на них охоту.
Но Зуко уверен в том, что это – безопасное место, так как ни один из членов его семьи уже очень давно не был в этом доме. А значит, здесь их никто не обнаружит, и не будет искать специально.
Сокка принес новость о том, что в городе поставили пьесу про Аватара и его приключения. Ребята решили отправиться в театр, чтобы посмотреть на эту постановку. Но они остались недовольны происходящим на сцене.