3 сезон 7 серия: Беглянка

Тоф придумывает план, как можно быстро раздобыть деньги. С помощью магии Земли она начинает обманывать людей из народа Огня. Катара против такого способа, даже несмотря на то, что деньги им действительно нужны. Но остальные члены команды встали на сторону Тоф, хоть Катара и пыталась убедить их в том, что такие действия могут подставить их миссию под угрозу.
Позже Катара все же решила помириться с Тоф и даже присоединиться к ней. Но все идет совсем не по плану, и девочки оказываются в западне.
В это время Огненный убийца поджидает удобный момент, когда Аватар допустит ошибку, и на него можно будет напасть.