2 сезон 10 серия: Библиотека

Аанг с друзьями встречаются с профессором Зеем, который рассказывает им о существовании библиотеки знаний. Они отправляются туда, чтобы получить больше информации о магах Огня.
Читая книги, Сокка делает удивительное открытие: оказывается, у магов Земли все же есть уязвимость – они теряют свои силы в момент солнечного затмения. В библиотеке друзьям становится известно и о том, когда состоится следующее затмение.
Хозяин библиотеки приходит в бешенство о того, что путники хотят воспользоваться его знаниями для борьбы с другими людьми. Он нападает на Аанга и его друзей, но в результате только рушит здание.
Библиотека уходит под землю, в ней остается профессор Зей, который не может расстаться с редкими книгами. На помощь друзьям приходит Тоф, но ей не удается спасти Аппу, и зубра похищают.