2 сезон 1 серия: Состояние Аватара

Аангу нужно отправиться в город Омашу и отыскать там мага Земли, который будет его обучать. Но оказавшись у провожатого, Аанг узнает, что тот не хочет обучать его просто так: ему нужно, что Аватар со своими людьми принял участие в битве против магов Огня.
Чтобы заставить Аанга перейти в состояние Аватара, провожатый угрожает Катаре. Став Аватаром, мальчик перестает контролировать свои силы и разрушает все вокруг. Неожиданно он оказывается на драконе рядом с Року, который рассказывает, что оказавшись в состоянии Аватара, ему становятся известны все тайны и учения прошлого. Но так он более уязвим, и если Аанга убьют в этом состоянии, то Аватар перестанет существовать и больше не возродится.