1 сезон 4 серия: В темноту
В начале серии показываются флешбэки. Около века назад, еще до своей заморозки, Аанг в компании своего учителя Гияцо прогуливался по городу Омашу и встретил мальчишку Буми. Тот пытался с помощью магии придать форму камню. Затем демонстрируются события из жизни Айро. Одно время ему пришлось тяжело после трагической смерти сына. Он был вынужден снять осаду города, из-за чего многие называли его трусом. И лишь Зуко искренне поддерживал родственника. И когда наследный принц решил отправиться в долгое путешествие, Айро предложил свои услуги в качестве друга, а не няньки, как сначала подумал парень.
Настоящее время. Аанга сажают в укрепленную тюрьму, расположенную под горой большого города. Он разговаривает с Айро, который находится в соседней камере. Разгневанный Аватар обвиняет в произошедших событиях Зуко, однако дядя принца считает, что парнишка очень спешит с обвинениями. В скором времени воина царства Огня уводят в лагерь, где содержатся все военнопленные. А вот Аанга хотят отвести во дворец властелина.
Механист Сай вынужден оправдываться, в том числе перед собственным сыном, почему вдруг он стал работать на представителей народа Огня. Он уверяет, что только так можно было помочь родному городу и самому Тео. Катара прибегает к ним и сообщает новости об Аанге. Она и ее брат Сокка планируют вытащить приятеля. Однако Сай объясняет, что проникнуть в тюрьму под Омашу попросту невозможно. А вот сын механиста рассказывает о секретных тоннелях. Катара с братом отправляются туда.
Настоящее время. Аанга сажают в укрепленную тюрьму, расположенную под горой большого города. Он разговаривает с Айро, который находится в соседней камере. Разгневанный Аватар обвиняет в произошедших событиях Зуко, однако дядя принца считает, что парнишка очень спешит с обвинениями. В скором времени воина царства Огня уводят в лагерь, где содержатся все военнопленные. А вот Аанга хотят отвести во дворец властелина.
Механист Сай вынужден оправдываться, в том числе перед собственным сыном, почему вдруг он стал работать на представителей народа Огня. Он уверяет, что только так можно было помочь родному городу и самому Тео. Катара прибегает к ним и сообщает новости об Аанге. Она и ее брат Сокка планируют вытащить приятеля. Однако Сай объясняет, что проникнуть в тюрьму под Омашу попросту невозможно. А вот сын механиста рассказывает о секретных тоннелях. Катара с братом отправляются туда.
Смотреть 1 сезон 4 серия: В темноту
Основной плеер
Альтернативный плеер
Nickelodeon
Комментарии (15)