1 сезон 15 серия: Бато из племени Воды

Троица остановилась передохнуть на берегу океана, и во время обследования берега Аанг обнаружил воткнутый в землю ятаган. Сокка рассказал, что мужчины их племени в один день покинули деревню, чтобы отправиться на войну с народом Огня, но никто из них не вернулся обратно.
Обследовав местность, ребята обнаружидли обожженные деревья и сломанные стрелы, свидетельствующие, что здесь было сражение. Пройдя чуть дальше, они нашли корабль, а на нем последнего представителя водного племени по имени Бато.
Мужчина ждет письма от отца Катары и Сокка, и Аанг, беспокоясь о том, что после его получения его друзья оставят его путешествовать одного, прячет сообщение. Позже он жалеет о своем решении.