1 сезон 10 серия: Джет

Момо отправился на прогулку и пропал. Друзья пошли на его поиски, и обнаружили, что лемур оказался в ловушке. Изучив ее, Сокко сказал, что поблизости находятся люди Огня, так как она была сделана из металла.
Катара не поверила в то, что поблизости может быть опасность, но согласилась соблюдать тишину. Сокка уверенно вел группу вперед, убеждая их в том, что его четье позволит им избежать опасности. Но в результате они вышли прямо на вражеский лагерь.
Командир использовал магию, чтобы отрезать друзьям путь к отступлению. Их положение выглядело безнадежным, но неожиданно лидера воинов Огня убили стрелой. С ветки спрыгнуло несколько молодых человек, которые ловко расправились с оставшимися врагами.